Pastels/Pastelky

I completely love everything in pastel colors. And when I say everything I really mean it. The clothes, the shoes, the bags, the nail polishes, even the sweets haha :) And why? Because pastels are so soft, feminine and so beautiful. Few weeks ago I went to my grand mum's birthday. I didnt buy her pastels, dont be afraid, I bought Italian black hat, buuut in wonderful pastel box made for hats :) It was kind of shock for everyone when she opened that box because nobody expected it. But where did I finish? Right, pastels. Do you also love them? Favorite pastel piece in my wardrobe is aztec printed trousers and peach blazer(more in next post) or pastel clutch that you can see bellow. What is your favorite pastel piece?

This outfit was featured on: Here

Úplne zbožňujem všetko v pastelových farbách. A keď hovorím, že všetko, tak naozaj myslím všetko. Oblečenie, topánky, kabelky, laky na nechty, dokonca aj sladkosti haha :) A prečo? Lebo pastelky sú jemné, ženské a jednoducho nádherné. Pred pár týždňami som išla na oslavu babkiných narodenín. Nekúpila som jej pastelky, nemajte strach, kúpila som čierny talianský klobúk, aaale v nádhernej krabici v pastelkových farbách, ktorá bola originálne vyrobená na klobúky.:) Bol to pre každého tak trochu šok, keď ju otvorila, pretože to nikto neočakával. Kde som to ale skončila? Ahh, pastelky. Aj vy ich máte radi? Mojím obľúbeným kúskom v skrini sú nohavice s aztéckou potlačou a broskyňové sako(viac sa o ňom dočítate v nasledujúcom poste) alebo listová kabelka, ktorú môžete vidieť nižšie. Čo je vašim obľúbeným pastelovým kúskom v skrini?

Tento outfit bol publikovaný: Tu

Trousers, Top and Belt - Orsay, Blazer-H&M, Clutch- New Yorker, Bracelet-present, Shoes- CC

Other pastel looks/ Ešte pár dôkazov, že naozaj milujem pastelky:)

C

My friend is UT / Kamarátim sa s UT

In my last post I promised you guys to introduce you my ex roommate and very good friend Martina who I lived with for a while. The reason is her resemblance with famous American actress and model Uma Thurman. You could see her in Pulp fiction movie by which she got nominated in Academy Award. Or there is another popular movie Kill Bill that brought her 2 nominations in Golden Globe Award. She is unique in my opinion. Everytime I see her in role play Im impressed by her face. Especially her eyes. And this is the thing what is so resembling with Martina.

V predošlom príspevku som vám sľúbila, že vám predstavím moju už teraz ex spolubývajúcu a veľmi dobrú kamarátku Martinu, s ktorou som akýsi čas pobudla v jednom príbytku. Dôvodom je jej neskutočná podoba so známou americkou herečkou a modelkou Umou Thurman. Môžete si ju pamätať najmä z filmu Pulp fiction, vďaka ktorému bola nominovaná na Academy Award. Alebo tiež nemenej známeho filmu Kill Bill, ktorý jej priniesol dve nominácie na Golden Globe Award. Podľa môjho názoru je táto herečka veľmi jedinečná. Vždy keď ju vidím v nejakej filmovej úlohe, zaujmú ma jej črty tváre. Ide najmä o oči. A práve s tými si je tak podobná s Martinou.

Na úvod niekoľko ukážok fotiek Umy Thurman:
At the beginning few pics of Uma Thurman:

Niekoľko fotiek jej dvojníčky:
Some pics of her looklike:

Pre porovnanie:

To compare:

                            

70's baby - dip dyed and retro!

Last weekend was so beautiful. And of course you dont wanna spend so beautiful warm weekend at home. So I decided with my roommate to go out and have some fun. As we dont have sea or lake close to us we went simply out to have some nice ice cream, refresh near by fountain and enjoy the sun. I was thinking what to wear to not burn and feel comfy but also feminine. And so I decided for a bit retro look. Very trendy dip dyed denim shorts in combo with stripe crop top, high heeled sandals and round sunglasses. What do you think? Btw. its a first time when I upload pictures of my friend Martina also. I call her "Uma" because she reminds me so much Uma Thurman with her eyes. You can see that in next post:) Martina decided to wear kind of retro too. But in different way. She chose for that hot weather dip dyed maxi dress, jeans jacket, flat sandals, added straw hat and few accessories such as retro sunglasses, across body brown leather bag and earrings. How do you like our retro looks?

Minulý víkend bol nádherný. A je samozrejmé, že taký krásny víkend nechcete ostať trčať doma. Ja a moja spolubývajúca sme sa teda rozhodli ísť von a trochu sa zabaviť. Keďže tu poblízku nemáme ani more ani jazero, rozhodli sme sa ísť aspoň na zmrzku, trošku sa osviežiť ku fontáne a len tak si užívať slniečko. Premýšľala som čo na seba, aby som nezhorela, ale zároveň sa cítila pohodlne a vyzerala žensky. Nakoniec som sa rozhodla pre trošku retro look. Trendové "dip dyed" džínsové šortky, prúžkovaný skrátený top, sandálky a okrúhle okuliare. Čo si o tom myslíte? Mimochodom, je to prvýkrát, čo uverejňujem foto svojej kamarátky Martiny. Volám ju tiež "Uma", pretože mi svojimi očami neskutočne pripomína Umu Thurman. To však až v nasledujúcom príspevku:) Martina sa rozhodla obliecť do tiež trošku retro štýlu. Len v inej verzii. Vzala si na seba "dip dyed" maxi šaty, džínsovú bundu, nízke sandálky, doplnila to slameným klobúkom a inými doplnkami v podobe retro slnečných okuliarov, hnedej koženej kabelky cez rameno a náušníc. Ako sa vám páčia naše retro looky?

Park romance/ Romantika v parku

Since I moved to different state and the city I kind of changed. It is probably because of my new life chapter. New job, new people, new apartment...all of it is simply new. And there is also new piece of clothes that I started to wear. It is a dress. I never wore it before so often. Maybe I didnt feel comfy as my body size wasnt the same like it is now. But time run and me too. I fallen in love with dresses. Now you can find so many kinds of it in my wardrobe. Dresses with flower print, retro cut in red color, stripes, LBD, etc. But as the weather was so hot I preferred to wear a dress that is made of droopy lightweight fabric and is mostly in blue shades but with flower print, the cut is very feminine and you can easily style it with nude heels, small clutch and few pieces of jewelry. Do you also like wearing a dress? What is your favorite in your wardrobe?

Odkedy som sa presťahovala do novej krajiny a mesta, trochu som sa zmenila. Asi to bude novou životnou kapitolou. Nová práca, noví ľudia, nový byt...všetko je jednoducho nové. Novinkou je aj jeden kúsok oblečenia, ktorý som začala nosiť. Ide o šaty. Nikdy predtým som ich nenosila tak často. Asi som sa v nich necítila komfortne, keďže moja konfekčná veľkosť nebola taká ako je teraz. Ale čas pominul a ja s ním. Jednoducho som sa do nich zamilovala. Teraz môžete v mojom šatníku nájsť dokonca niekoľko druhov šiat. Šaty s kvetinkovou potlačou, retro šaty v červenom, prúžky, malé čierne, atď. Ale keďže sme tu mali neskutočné trópy, zvolila som šaty, ktoré sú vyrobené z ľahkej padavej látky a prevažuje na nich modrá farba v kombinácii  kvetinovou potlačou, strih je veľmi ženský a k tomu všetkému sú ľahko kombinovateľné s lodičkami telovej farby, malou listovou alebo inou kabelkou a niekoľkými kúskami šperkov. Tiež radi nosíte šaty? Aké sú vaše obľúbené?

Cobalt blue and yellow / Kobaltová modrá a žltá

I have never been a fan of blue color. I dont know why, but I didnt like it on myself. But since I saw cobalt shade of blue I changed my mind. It is so "deep" and inspiring color. You can actually see it on printed trousers I wear on pictures bellow. I saw it on so many bloggers but what I like is the fact that every single blogger wears it in different way. In sporty way or in more elegant way. I have to say there was a blazer that I bought first and when I saw the trousers I tought it could be a great match. And it actually was perfect combination. So I had the blazer and the trousers. I was thinking what I should add to make the outfit more eye catching. I picked yellow heels and clutch. What do you think? Do  you like yellow and blue together?

Nikdy som nebola fanúšikom modrej farby. Neviem prečo, ale jednoducho som ju nemala na sebe rada. Ale keď som prvýkrát uvidela jej kobaltový odtieň, zmenila som názor. Tento odtieň je tak "deep" a inšpiratívny. Môžete si to napríklad všimnúť na nohaviciach, ktoré mám na sebe oblečené na fotkách nižšie. Videla som veľa blogeriek, ktoré ich vlastnia a každá jedna ich nosí úplne inak. Buď športovo, alebo viac elegantne. Musím sa priznať, že u mňa to bolo prvé sako, ktoré ma oslovilo. A keď som zbadala tieto nohavice, pomyslela som si, že to môže byť skvelá kombinácia. Takže, mala som sako a nohavice. Otázka znela, čo s tým, aby tento outfit viac vyznel. Nakoniec som sa rozhodla pre žlté lodičky a listovú kabelku. Čo si o tom myslíte? Máte radi kombináciu modrej a žltej?

Blazer, trousers, necklace-H&M, Shoes-http://www.topanky.sk, clutch- www.sammydress.com,

top-Orsay