Choice of February / Februárový výber

There are many sales these days and I also found some good one. I would like to show you few pieces of cardigans and other knits that I think could be great choice for this season as the winter just started and I picked also some dresses great for next season too. Im a bit inspired by 14th February:) What did you find in sales?

V kamenných či online obchodoch nájdete tieto dni mnoho zliav. Rada by som vám ukázala pár kúskov vrámci svetrov a pulóvrov, o ktorých si myslím, že by to bola dobrá voľba, keďže zima ešte len začala. Ale zároveň tam nájdete i šaty na nasledujúcu sezónu. Trošku som sa inšpirovala inšpirovať 14-tym februárom:) Čo zaujímavé ste v zľavách našli vy?

DRESSES / ŠATY

                            ASOS                                                         ASOS

The most beautiful Christmas presents / Najkrajšie vianočné darčeky

The most beautiful Christmas presents were created by Asos Fashion Finder members. These lovely people chose me to create a wishlist outfit that would actually remind them myself. And here is the result! THANK YOU ALL! Which one do you like the best?

Najkrajšie vianočné darčeky boli vytvorené členmi módnej komunity Asos Fashion Finder. Títo úžasní ľudia si ma vybrali a vytvorili pre mňa outfit, ktorý im pripomína moju osobnosť a jeho jednotlivé kúsky by mali byť určite na mojom zozname želaní. A tu je výsledok! ĎAKUJEM VŠETKÝM! Ktorý sa vám páči najviac?

Made by Dotty-28

Canvas / Kanvas

My apartment is looking more as an apartment after I bought sofa, kitchen table and the chairs. Im really happy of it. But there are still few things I miss. I was wondering that Ill hang some nice canvas on my walls. I already have 2 of Marilyn Monroe canvas. One is painted in colors in living room and one is black and white in small size in my room. As my sofa is kind of retro as well as the chairs in there I was thinking about another retro canvas. Some good blues or jazz players, landscape or something interesting of vintage. What do you think? What do you have on your walls? Im adding 3 kinds of canvas that I really like.

Môj prenajatý byt sa konečne podobá na byt, potom ako som si kúpila sedačku, kuchynský stôl a stoličky. Veľmi sa z toho teším. Ale vždy tam chýba pár detailov. Premýšľala som nad nejakými peknými obrazmi. Už vlastním 2, na ktorých je Marilyn Monroe. Jeden je farebný a visí v obývačke a ten druhý je v čierno bielom prevedení a v menšej veľkosti v spálni. Keďže je moja sedačka ako aj stoličky dosť retro, myslela som, žeby bolo fajn zaobstarať si aj retro obraz. Nejakých dobrých bluesových či jazzových muzikantov, krajinku alebo niečo vintage. Čo si o tom myslíte? Čo visí na vašich stenách? Pripájam 3 obrazy, ktoré ma zaujali.

1. I really like picture of Prague from "vyvarose": more on sashe.sk / Veľmi sa mi páči obraz Prahy od "vyvarose": viac na sashe.sk

2. Actor Steve McQueen and Wife Taking Sulfur Bath at Home: art.com

3.Model in John Cavanagh's Strapless Evening Gown, Spring 1957: art.com

Where are your pics? / Kde máte svoje fotky vy?

I moved to new flat and so I started to buy the furniture and other things. I also wanted to design my apartment a bit. As I love pics I was thinking where and how to put them inside in creative way. I discovered so many ideas by my research. Especially have a look here. Its a website where you can find many other ideas how to make your home nicer. I love internet haha! You can see a lots of kinds of frames, their position and other ideas bellow. Lets get an inspiration!

Presťahovala som sa do nového bytu a preto som začala s kúpou nábytku a iných vecí. Chcela som ho trošku upraviť. A keďže miluje fotky ako také, premýšľala som kde a ako ich umiestniť aby to bolo trošku kreatívnejšie. Objavila som veľmi veľa nápadov! Špeciálne na tejto stránke. Nájdete tam skvelé nápady ako okrášliť váš príbytok.Práve preto milujem internet haha! Nižšie máte možnosť vidieť množstvo  druhov rámov, ich umiestnenia a iné nápady. Nechajte sa inšpirovať!

 

More on: here

My friend is UT / Kamarátim sa s UT

In my last post I promised you guys to introduce you my ex roommate and very good friend Martina who I lived with for a while. The reason is her resemblance with famous American actress and model Uma Thurman. You could see her in Pulp fiction movie by which she got nominated in Academy Award. Or there is another popular movie Kill Bill that brought her 2 nominations in Golden Globe Award. She is unique in my opinion. Everytime I see her in role play Im impressed by her face. Especially her eyes. And this is the thing what is so resembling with Martina.

V predošlom príspevku som vám sľúbila, že vám predstavím moju už teraz ex spolubývajúcu a veľmi dobrú kamarátku Martinu, s ktorou som akýsi čas pobudla v jednom príbytku. Dôvodom je jej neskutočná podoba so známou americkou herečkou a modelkou Umou Thurman. Môžete si ju pamätať najmä z filmu Pulp fiction, vďaka ktorému bola nominovaná na Academy Award. Alebo tiež nemenej známeho filmu Kill Bill, ktorý jej priniesol dve nominácie na Golden Globe Award. Podľa môjho názoru je táto herečka veľmi jedinečná. Vždy keď ju vidím v nejakej filmovej úlohe, zaujmú ma jej črty tváre. Ide najmä o oči. A práve s tými si je tak podobná s Martinou.

Na úvod niekoľko ukážok fotiek Umy Thurman:
At the beginning few pics of Uma Thurman:

Niekoľko fotiek jej dvojníčky:
Some pics of her looklike:

Pre porovnanie:

To compare: